-
1 производить хорошее впечатление, хорошо смотреться [о неодушевлённых предметах]
vphras. eine gute Figur machen / abgebenУниверсальный русско-немецкий словарь > производить хорошее впечатление, хорошо смотреться [о неодушевлённых предметах]
-
2 жалюгідний
жа́лкий; (только о неодушевлённых предметах - внушающий сожаление, о явлениях - ничтожный) плаче́вный, жа́лкенький; ( непривлекательный по внешности) невзра́чный, некази́стый, неблагови́дный, непригля́дный ( только о неодушевлённых предметах); ( заслуживающий презрения) презре́нный; (только о неодушевлённых предметах - убогий, ничтожный) чахо́точный -
3 пищать
пища́тьpepi, kviki.* * *несов.piar vi, pipiar vi ( о птенцах); chillar vi (о детях; о некоторых животных); chirriar vi ( о неодушевлённых предметах)* * *несов.piar vi, pipiar vi ( о птенцах); chillar vi (о детях; о некоторых животных); chirriar vi ( о неодушевлённых предметах)* * *vgener. chillar (о детях; о некоторых животных), chirriar (о неодушевлённых предметах), pipiar (о птенцах), piar -
4 побежать
побежа́тьekkuri.* * *несов.1) echar (ponerse) a correr; huir (непр.) vi ( обратиться в бегство)2) ( быстро передвигаться - о неодушевлённых предметах) empezar a moverse ( rápidamente); pasar velozmente (о дыме, облаках и т.п.)3) ( о времени) comenzar a transcurrir (a pasar)4) (о звуках, словах) fluir (непр.) vi5) ( политься) empezar a correr, salir corriendo* * *несов.1) echar (ponerse) a correr; huir (непр.) vi ( обратиться в бегство)2) ( быстро передвигаться - о неодушевлённых предметах) empezar a moverse ( rápidamente); pasar velozmente (о дыме, облаках и т.п.)3) ( о времени) comenzar a transcurrir (a pasar)4) (о звуках, словах) fluir (непр.) vi5) ( политься) empezar a correr, salir corriendo* * *vgener. (быстро передвигаться - о неодушевлённых предметах) empezar a moverse (rápidamente), (î âðåìåñè) comenzar a transcurrir (a pasar), (о звуках, словах) fluir, (ïîëèáüñà) empezar a correr, echar a correr, huir (обратиться в бегство), pasar velozmente (о дыме, облаках и т. п.), salir corriendo -
5 её
1. ( рд., вн. от личн. мест. она) (о женщинах, самках) her;
(о младенцах, животных тж.) it;
(о неодушевлённых предметах) it;
её здесь нет she`s not here;
2. в знач. притяж. мест. (перед сущ.) (о женщинах, самках) her;
(о младенцах, животных тж.) its;
(о неодушевлённых предметах) its;
(без сущ.) hers, its. -
6 его
-
7 её
I вин. п. мест она́her; (о младенцах, животных и неодушевлённых предметах) itII притяж. местя её то́лько что ви́дел — I have just seen her
her, hers; (о младенцах, животных и неодушевлённых предметах) itsеё ве́щи здесь — her things are here
-
8 молодой
1. прил. young;
new (о неодушевленных предметах) молодой человек
2. муж.;
скл. как прил. (молодожен) bridegroom -
9 он
-
10 она
-
11 bound
I [baund] 1. сущ.1) граница, предел, рубеж2) обычно мн. ограничение, рамкиto put / set bounds (to) — ограничивать
It prevented anarchy from breaking bounds. — Это предотвратило выход анархии за пределы определённых рамок.
3) ( bounds) территория, за пределы которой не разрешается выходить4) пограничная полоса, зонаSyn:••2. гл.1) ограничивать, ставить предел, сдерживатьHis views were not bounded by any narrow ideas of expediency. — Узкие идеи выгоды не ограничивали его взглядов.
Syn:2) граничить, служить границей3) указывать, называть границыII [baund] 1. сущ.1) прыжок, скачокThe horses started with a sudden bound. — Лошади неожиданно рванули.
Syn:Syn:2. гл.прыгать; скакать; подпрыгивать ( об одушевлённых и неодушевлённых предметах)Syn:III [baund] прил.1) связанный прям. и перен.bound up with smb. / smth. — тесно связанный с кем-л. / чем-л.
Syn:2) несвободный, связанный (в математике, физике, лингвистике)3) предик. обязанный, вынужденныйSyn:compelled, obliged4) непременный, обязательныйSyn:5) предик. уверенный; полный решимостиSyn:6) переплетённый, в переплётеSyn:IV [baund] прил.; предик.готовый ( обычно к отправлению); направляющийсяa passenger train bound for Ekaterinburg — пассажирский поезд, направляющийся в Екатеринбург / следующий до Екатеринбурга
V [baund] прош. вр., прич. прош. вр. от bindHe was so violently sick he declared he was bound to die. — Его так сильно тошнило, что он заявил, что умирает.
-
12 ею
-
13 she
she [ʃi:]1. pron pers.1) она́ (о существе женского пола, тж. о некоторых неодушевлённых предметах при персонификации; косв. п. her её и т.п.); косв. п. употр. в разговорной речи как имен и т.п.:that's her э́то она́
2) поэт. та (кото́рая);she of the golden hair та с золоти́стыми волоса́ми
2. n же́нщина;the not impossible she бу́дущая избра́нница
-
14 eine gute Figur machen / abgeben
предл.фраз. производить хорошее впечатление, хорошо смотреться [о неодушевлённых предметах]Универсальный немецко-русский словарь > eine gute Figur machen / abgeben
-
15 هذه
-
16 هَذِهِ
этаэта; эти (о неодушевлённых предметах) -
17 den
в детских играх тот, кто водит''not used''тотв детских играх тот, кто водитоно* * *[dæn] art, det [de], de [di]1. определённый препозитивный артикль: общий род2. определённый препозитивный артикль: ср. род———————— [dæn] pron., dens [dæns]1. личн. местоим. общего рода он, она, оно; притяж. форма его, её (о неодушевлённых предметах и животных)2. указат. местоим.hvor er min bog? Den var her lige før где моя книга? Она здесь только что былаhan er den, jeg elsker mest он тот, кого я больше всего люблю -
18 dens
свойего* * *[dæns] pron. -> притяж. местоим. dens его, её (о неодушевлённых предметах и животных) - см. den -
19 det
в детских играх тот, кто водитэтооно* * *[de] art. опр. препозитивный артикль ср. рода ———————— [de] pron., dets [deds]1. личн. местоим. ср. рода он, она, оно; притяж. форма dets - его, её (о неодушевлённых предметах и животных)2. безлич. местоим. det, на русский язык обычно не переводитсяhvor er huset? Det ligger her где находится дом? Он здесьdet er det, (som) jeg altid har sagt это то, о чём я всегда говорил -
20 dens
1) его́, её ( о неодушевлённых предметах и животных)2) того́, той; э́того, э́той* * *her, its, possessive* * *pron its;( om dyr ofte) his, her.
См. также в других словарях:
Promethean: The Created — Обложка основной книги правил Разработчик Билл Бриджес Издатель White Wolf Publishing Дата выпуска 11 авг … Википедия
Танцевать — I несов. перех. 1. Исполнять танец I 2., танцы. 2. Уметь профессионально исполнять танец I 2., танцы. отт. Быть артистом балета. 3. Принимать участие в танце [танец I 2.], танцах как профессионал. отт. Исполнять партию в балете. II несов. неперех … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Танцевать — I несов. перех. 1. Исполнять танец I 2., танцы. 2. Уметь профессионально исполнять танец I 2., танцы. отт. Быть артистом балета. 3. Принимать участие в танце [танец I 2.], танцах как профессионал. отт. Исполнять партию в балете. II несов. неперех … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
свидетель — я; м. 1. Человек, присутствовавший лично при каком л. событии, происшествии, очевидец. Быть свидетелем чему л., чего л. При свидетелях (в присутствии кого л.). Без свидетелей (наедине с кем л., без посторонних). Призвать в свидетели кого л.… … Энциклопедический словарь
пищать — щу, щишь; нсв. 1. Издавать писк (о птенцах, насекомых, некоторых животных). Комар пищит. Мышь пищит. Цыплёнок пищит. // Плакать тонким голосом (о ребёнке). 2. Издавать пискливые звуки (о неодушевлённых предметах). Телефон пищит. Дверь противно… … Энциклопедический словарь
пищать — щу/, щи/шь; нсв. см. тж. пищание 1) а) Издавать писк (о птенцах, насекомых, некоторых животных) Комар пищит. Мышь пищит. Цыплёнок пищит. б) отт. Плакать тонким голосом (о ребёнке) … Словарь многих выражений
свидетель — я; м. см. тж. свидетельница, свидетельский 1) Человек, присутствовавший лично при каком л. событии, происшествии, очевидец. Быть свидетелем чему л., чего л. При свидетелях (в присутствии кого л.) Без свидетелей (наедине с кем л., без посторонних) … Словарь многих выражений
Морфология (лингвистика) — У этого термина существуют и другие значения, см. Морфология. … Википедия
Немецкий язык — Запрос «немецкий» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Немецкий язык Самоназвание: Deutsch, deutsche Sprache Страны … Википедия
натюрморт — а; м. [франц. nature morte мёртвая природа]. Жанр изобразительного искусства изображение неодушевлённых предметов (вещей, цветов, фруктов, снеди и т.п.); произведение такого жанра. Написать н. Н. с фруктами и цветами. Н. Кузнецова. / Разг. О… … Энциклопедический словарь
натюрморт — а; м. (франц. nature morte мёртвая природа) см. тж. натюрмортный а) Жанр изобразительного искусства изображение неодушевлённых предметов (вещей, цветов, фруктов, снеди и т.п.); произведение такого жанра. Написать натюрмо/рт. Натюрмо/рт с фруктами … Словарь многих выражений